Behind the print · 5 min read
How the Japanese gets checked
BY THE HANGA STUDIO
AI image models are terrible at Japanese. Our first batch of prints proved it. So now we write every word ourselves.
We write it first
Every title and subtitle starts as plain text from us.
Then it gets redrawn and checked
The model redraws our text in the style of the print. Then someone who reads Japanese checks every character before it goes to the printer.
